Свята, вихідні та подорожі в Польщі 2025–2026 офіційний календар і мій досвід життя, роботи й відпочинку

Офіційні святкові вихідні в Польщі 2025 року (dni ustawowo wolne od pracy) та довгі вікенди зібрані нижче у короткому списку і в деталізованих таблицях за 2025–2026 роки. Це довідник для планування відпустки, поїздок і бюджету: коли магазини зачинені, як краще їхати (поїзд, авто, BlaBlaCar), де перекусити у свята та як уникати натовпів.

Я живу в Польщі вже кілька років — переїхав сюди ще до війни, спершу як мандрівник, бо завжди тягнуло в дорогу. Мені подобалося їздити з рюкзаком, ночувати в різних містах, ловити дух старих вулиць і відкривати для себе нові місця. З часом Польща стала моїм другим домом, і тепер я знаю, як планувати вихідні, коли краще брати відпустку, які дні святкові та офіційні вихідні, коли магазини працюють, а коли ні, і головне — як зробити кожен день життя тут трохи легшим і приємнішим. Тому нижче не просто список дат, а мій «польський щоденник» з порадами і лайфхаками.

Коли я тільки почав працювати у Польщі, найперше, що зробив — це зберіг у телефоні офіційний календар свят. Тоді я вперше зрозумів, наскільки тут усе чітко організовано: у кожного року є фіксовані державні свята (dni ustawowo wolne od pracy), під час яких не працюють офіси, школи і навіть великі торгові центри. Деякі з них “падають” на зручні дні, утворюючи довгі вікенди, а інші — навпаки, руйнують робочий ритм.

Свята в Польщі 2026 року

Календар 2026 року теж досить зручний — є кілька “золотих” тижнів, коли можна отримати майже тиждень відпочинку, витративши лише один-два дні відпустки. Я вже зараз планую свої подорожі саме навколо цих дат.

Коли магазини відкриті, а коли ні

Це питання, яке мене спочатку добряче здивувало. В Україні ми звикли, що супермаркети працюють майже завжди. У Польщі — зовсім не так. І якщо не врахувати це, легко залишитися без хліба у свято.

• Усі великі магазини (Biedronka, Lidl, Carrefour, Auchan) зачинені у державні свята, включно з Великоднем, Різдвом, Новим роком, Boże Ciało, 15 серпня і 1 листопада.
• Żabka та Carrefour Express можуть бути відкриті, але зазвичай працюють власники, не наймані працівники, і години коротші (з 9:00 до 17:00).
• АЗС Orlen, BP, Shell — рятують життя! Там завжди є мінімальний набір продуктів і кава.
• Торгові центри — зачинені у всі святкові дні, навіть у неділю handlowa (робоча неділя) вони працюють лише за графіком, який змінюється щомісяця.

Мій лайфхак: я завжди тримаю у Google Maps позначені Żabки та Orlen, що працюють у моєму районі. І якщо знаю, що свято наближається, купую все необхідне заздалегідь: воду, хліб, щось на сніданок. Так само роблять поляки — черги в магазинах напередодні Boże Ciało або 1 листопада — це вже національна традиція.

Як планувати відпустку й довгі вихідні

За кілька років у Польщі я зрозумів одне правило: щоб добре відпочити, не потрібно чекати літа. Варто просто правильно поєднувати свята й офіційні вихідні. Наприклад, якщо Boże Ciało припадає на четвер, достатньо взяти п’ятницю — і маєш чотири дні для поїздки. Поляки це роблять масово, тому квитки на потяги й BlaBlaCar розлітаються ще за тиждень.

Мій список “золотих днів” 2025

• 1–4 травня — поєднання Święto Pracy та майових свят.
• 19–22 червня — Boże Ciało + відгул у п’ятницю.
• 8–11 листопада — Dzień Niepodległości + вихідний у понеділок.

Мій список “золотих днів” 2026

• 1–4 травня — майові канікули.
• 4–7 червня — Boże Ciało.
• 11–15 листопада — тривалий осінній відпочинок.

Я часто використовую ці періоди, щоб змінити обстановку — з’їздити у гори, на моря, або просто на озера Мазур. Якщо плануєш подорож потягом, купуй квитки PKP Intercity завчасно — за 2–3 тижні ціни можуть бути вдвічі нижчі.

Чим краще подорожувати Польщею

Я пробував майже все: автобуси, потяги, BlaBlaCar і власне авто. Кожен варіант має свої переваги, і все залежить від того, куди й коли їдеш.

🚗 Автомобіль

Найзручніше, якщо плануєш кілька місць за один вікенд. Наприклад, у травні я роблю маршрут: Варшава → Люблін → Замость → Жешув → Краків → Закопане → Варшава. За три дні виходить чудова міні-подорож. Паливо дорожчає у свята, тому заправляйтесь напередодні. На автомагістралях A1 і A2 є платні ділянки, але можна об’їхати безкоштовними S-дорогами — трохи довше, але гарні краєвиди.

🚆 Потяг

PKP Intercity — чудовий варіант, якщо їдеш у великі міста. Потяги комфортні, з Wi-Fi і розетками. Купуйте квитки заздалегідь на сайті PKP.pl — чим раніше, тим дешевше. Мій улюблений напрямок — з Варшави до Ґданська: море, чайки, запах кави на вокзалі — чисте задоволення.

🚌 Автобуси

FlixBus — незамінний для коротких поїздок і тих, хто економить. У свята квитки розкуповують, але ціни все одно приємні. Мінус — запізнення у пікові дні.

🤝 BlaBlaCar

Це взагалі культурне явище. Я кілька разів їхав з водіями, які ставали потім друзями. Але раджу завжди читати відгуки й домовлятися про багаж заздалегідь. Цей варіант ідеальний для свята Boże Ciało, коли всі рушають до гір — можна знайти попутку буквально за годину.

✈️ Літак

Якщо хочеш побачити північ чи захід Польщі, літаки LOT або Ryanair — швидко і недорого, особливо якщо брати квитки заздалегідь. Наприклад, з Кракова до Ґданська — 1 година і вже море!

Де і як харчуватись у дорозі

Харчування — тема, яка часто вирішує, буде поїздка комфортною чи стресовою. Польща не має дефіциту їжі, але у святкові дні знайти відкрите кафе — це ще той квест. За роки життя тут я напрацював цілу систему, як не залишитись голодним.

1. Żabka – твій найкращий друг

Ці маленькі зелені магазини — справжній порятунок. Вони є майже у кожному місті та селищі, навіть біля вокзалів і автобусних зупинок. У Żabці завжди можна купити гарячу каву, сендвіч, салат, воду й енергетики. Навіть у свята частина з них працює, бо відкривають власники. Я не раз рятувався саме там, коли всі великі супермаркети були зачинені.

2. Bary mleczne — найдешевший обід у Польщі

Якщо ви хочете поїсти по-домашньому й недорого — шукайте “bar mleczny”. Це щось на кшталт наших їдалень. Там готують традиційні польські страви: pierogi ruskie (вареники з картоплею і сиром), schabowy (відбивна), żurek (кислий суп на житньому заквасі). Порція коштує 15–25 злотих, і все свіже. У святкові дні частина барів зачинена, але у великих містах завжди знайдеться відкрита точка.

3. Орлен і інші заправки

Не смійтесь — я їв найкращі хот-доги у житті саме на Orlen. Там є кава, хот-доги, сендвічі, супи у стаканчиках і навіть повноцінні страви типу “Go Active” з куркою і рисом. Ціни трохи вищі, але у дорозі це зручно, чисто і швидко. І, головне, працюють 24/7 навіть у Boże Narodzenie.

4. Lidl і Biedronka “to go”

Багато сучасних супермаркетів мають невеликі куточки для перекусів. Можна купити свіжі салати, запечене м’ясо, булочки, сирники. Я часто беру обід із собою у термосі — суп і тост — і просто їм біля озера або на лавці у парку. Польща дуже безпечна для таких спонтанних пікніків.

5. Мої особисті поради

• Завжди май у багажнику термос із чаєм або кавою. Особливо взимку.
• Не соромся купити обід “на двох днів” перед святами — потім подякуєш собі.
• У маленьких містах шукай сімейні пекарні (piekarnia) — там найсвіжіші булочки й кава.
• У дорозі користуйся застосунком TooGoodToGo — можна купити залишки їжі з ресторанів дешево.

Куди поїхати у вихідні чи святкові дні

Польща дивовижно різноманітна. Я об’їздив майже всю — від Балтійського моря до Татр — і можу чесно сказати: тут є що подивитися у будь-яку пору року. Нижче — мої улюблені напрямки по сезонах.

🌸 Весна — час міст і старовинних парків

Весною Польща розквітає. Мені подобається гуляти Краковом, коли цвітуть каштани на Вавелі, або насолоджуватись Варшавськими Лазенками. А ще — Познань із його старим ринком і фіалковими морозивами. Весна — час, коли місто вже живе, але ще не задушене туристами. Якщо береш кілька днів відпустки на Великдень або Boże Ciało — це ідеальний момент для таких поїздок.

☀️ Літо — море і озера

Якщо є авто, обов’язково поїдьте на північ. Балтійське море не тропіки, але має свою атмосферу. Гданськ, Сопот і Гдиня утворюють чудове Труйміасто — три міста з різним характером. Там вечорами пахне морем і вафлями, а вдень можна просто блукати уздовж берега.

І ще одна порада — озера Мазури. Якщо любите спокій, риболовлю, човни — це рай. Я кілька разів знімав хатину біля озера і три дні просто мовчав, слухаючи качок. Ідеальна “перезагрузка”.

🍂 Осінь — гори, яблука і тиша

У вересні–жовтні я завжди їду у гори — Закопане або Бєщади. Туристів менше, житло дешевше, а кольори — неймовірні. Якщо не хочеш стояти в чергах на Каспровий Верх, рушай до менших місць: Кросно, Санок, Нова Руда.

І ще одна порада — поїздки на ярмарки яблук і вина у Любліні чи Сандомирі. Це автентична Польща, без пафосу.

❄️ Зима — різдвяні ярмарки і гарячий шоколад

У грудні Польща — казка. Різдвяні ярмарки у Кракові, Вроцлаві, Познані — це щось неймовірне. Запах кориці, глінтвейну, святкові вогні. Навіть якщо не витрачаєш грошей — просто прогулятись центром міста вже додає настрою.

На Новий рік багато хто їде у гори, але я обираю маленькі міста, де тихо. Наприклад, Ченстохова або Торунь — там дешевше, спокійніше і теж красиво.

Коли краще їхати і як уникнути натовпів

• Уникай виїздів у п’ятницю ввечері — вся Польща стоїть у заторах.
• Якщо хочеш поїхати до моря або гір — вирушай рано-вранці у четвер або суботу.
• На Boże Ciało і 15 серпня — забронюй житло щонайменше за місяць.
• У липні та серпні — найвищі ціни, зате у червні й вересні чудова погода й менше туристів.
• Використовуй Google Maps для планування з урахуванням “Godziny szczytu” — пікових годин.

Я часто виїжджаю з міста о 5:30 ранку — і до 9 вже біля моря або на озері, поки більшість ще тільки прокидається. Потім спокійний сніданок, кава з термосу, і весь день твій. Маленькі звички роблять відпочинок справжнім.

Як поводитись у святкові дні в Польщі

Це не обов’язкові правила, але варто їх знати. Польща дуже традиційна країна, і тут до свят ставляться серйозно. Усі їдуть до родини, кладовища, церкви, і на вулицях відчувається повага.

• Не шуміти на вулиці у Dzień Wszystkich Świętych (1 листопада) — це день пам’яті.
• Не пити алкоголь на публіці під час Boże Ciało — процесії проходять навіть у малих містах.
• Не ображатись, якщо щось зачинено. Це не байдужість, а просто традиція.
• Завжди мати трохи готівки — у свята багато терміналів можуть не працювати.

Мої особисті “секрети” комфортного життя в Польщі

1. Плануй свята наперед. Я на початку року складаю список довгих вікендів у Google Календар і додаю нагадування за 2 тижні — тоді завжди встигаю купити квитки дешево.
2. Роби “святковий кошик”. У мене є пластиковий ящик у багажнику: пляшка води, снеки, серветки, плед. У святкові дні це — як маленький кемпінг.
3. Поєднуй приємне з корисним. Якщо працюєш віддалено — бери ноутбук і вирушай на кілька днів у готель біля озера. Повітря йде на користь і роботі, і натхненню.
4. Спілкуйся з місцевими. Поляки дуже відкриті, якщо ти щиро цікавишся їхніми звичаями. Мені якось у Кракові сусідка принесла домашні пироги “щоб не був сам на Boże Narodzenie”. Ці моменти — справжня Польща.

Мої улюблені маршрути для коротких поїздок

• Варшава – Краків – Закопане — класика. Гори, кухня, архітектура.
• Познань – Вроцлав – Клодзько — для любителів старих міст і гарних фото.
• Ґданськ – Сопот – Гдиня — море, прогулянки, заходи сонця.
• Люблін – Замость – Жешув — історія, спокій і дешеве житло.
• Ольштин – Міколайки – Гіжицько — Мазурські озера, човни, риболовля.

Я часто беру з собою велосипед — у Польщі чудові веломаршрути, наприклад, уздовж Вісли. Якщо хочеш поїхати без авто — можна орендувати велосипед прямо біля вокзалу через застосунок Nextbike або Bolt.

Поради для українців, які тільки переїхали

• Завантаж застосунки JakDojade (транспорт), BlaBlaCar (попутки), TooGoodToGo (їжа), PKP (поїзди).
• Слідкуй за dni wolne od pracy — під час свят може не працювати навіть пошта чи міська рада.
• Купи “карта мієйська” або “bilet miesięczny” — економія на транспорті шалена.
• Використовуй Google Translate у режимі камери — дуже зручно читати польські оголошення у магазинах.

І головне — не сприймай святкові дні як проблему. Це можливість. Можливість поїхати, відпочити, побачити нове. Польща справді красива країна, і варта того, щоб її відчути.

Я живу тут уже кілька років і можу чесно сказати — Польща вчить балансувати. Тут уміють працювати, але ще краще — відпочивати. І кожне свято, навіть найменше, сприймається як шанс побути ближче до себе й до людей поруч.

Тому не відкладайте життя на “після”. Плануйте вихідні, дивіться календар, ловіть можливості для коротких втеч із рутини. Бо кожен день, який ми провели в спокої й радості, — це теж маленьке свято.

А якщо ви між поїздками шукаєте підробіток або сезонну роботу — перегляньте, можливо, вас зацікавить
робота за кордоном.

Життя не лише про роботу. Польща показала мені, що вміння цінувати вихідний — це теж мистецтво. І якщо ви навчитесь планувати свята з розумом — то й рік стане зовсім іншим: теплішим, спокійнішим і щасливішим.

Оновлено: 4 листопада 2025